Qualification: Researcher
Office: CNR-ILC Pisa Headquarters
Laboratory: CoPhiLab
Room: 13
Telephone: +39 050 315 3165
e-Mail: ouafae.nahli@ilc.cnr.it
| Selected publications 43 records in 1.383 seconds (source: CNR-IRIS)  BibTeX | JSON |  | |||
| Journal articles - 2022 | |||
 |  | 1 | Nahli O. and Del Grosso A. M. (2022) “Structuring Arabic lexical and morphological resources using TEI: theory and practice”, INTERNATIONAL JOURNAL OF INFORMATION SCIENCE AND TECHNOLOGY, ISSN 2550-5114, vol. 5 (3), pp. 3-14. |
| | 2 | Nahli O., Sanna A., Bandini M., and Boschetti F. (2022) “Commerce Numérique: traffic signals for the crossroads between cultures”, INTERNATIONAL JOURNAL OF INFORMATION SCIENCE AND TECHNOLOGY, ISSN 2550-5114, vol. 5 (3), pp. 36-45. |
| Journal articles - 2021 | |||
| | 3 | Del Grosso A. M., Fihri D., Mohajir M. E., Tonazzini A., and Nahli O. (2021) “Challenges in the digital analysis of historical laminated manuscripts”, INTERNATIONAL JOURNAL OF INFORMATION SCIENCE AND TECHNOLOGY, ISSN 2550-5114, vol. 5 (1), pp. 34-43. |
| Journal articles - 2020 | |||
| 4 | Khalfi M., Zarghili A., and Nahli O. (2020) “A New Rich Lexical Resource For Classical Arabic”, COMPUSOFT: AN INTERNATIONAL JOURNAL OF ADVANCED COMPUTER TECHNOLOGY, ISSN 2320-0790, vol. VOLUME-IX, ISSUE-X (10), pp. 3863-3884. | |
| Journal articles - 2017 | |||
| | 5 | Marzi C., Ferro M., and Nahli O. (2017) “Arabic word processing and morphology induction through adaptive memory self-organisation strategies”, JOURNAL OF KING SAUD UNIVERSITY. COMPUTER AND INFORMATION SCIENCES, ISSN 2213-1248, vol. 29 (2), pp. 179-188. |
| Journal articles - 2013 | |||
| 6 | Nahli O. and Giovannetti E. (2013) “Computational contributions for Arabic language processing-Part II. Lisan al-'arab as a source of lexical and morphological knowledge”, STUDIA GRAECO-ARABICA, ISSN 2239-012X, vol. 3, pp. 207-210. | |
| Journal articles - 2011 | |||
| 7 | Nahli O. and Nahli O. (2011) “ya?ya: ibn ?adi: sulla differenza ?a la logica greca e la grammatica araba”, STUDIA GRAECO-ARABICA, ISSN 2239-012X, vol. 1, pp. 47-67. | |
| Journal articles - 2003 | |||
| 8 | Picchi E., Sassolini E., Nahli O., and Cucurullo S. (2003) “Risorse monolingui e multilingui. Corpus bilingue italiano-arabo”, vol. 18-19, pp. 629-678. | |
| Books - 2010 | |||
| 9 | Nahli O. and Nahli O. (2010) “lingua araba, il sistema verbale”, ISBN 9788867413003, 140 pages. | |
| Editorials - 2021 | |||
| 10 | Nahli O., Tonazzini A., and Legnaioli S. (2021) “Special Issue on Digital preservation of Written Heritage and Text Processing Technology-Preface”, ISSN 2550-5114, vol. 5 (1), pp. 1-4. | |
| Conference papers - 2023 | |||
| | 11 | Nahli O., Gugliotta E., Khlif N., and Benotto G. (2023) “Challenges and Progress in Constructing Arabic Dialect Corpora and Linguistic tools: A Focus on Moroccan and Tunisian Dialects”, 2023 7th IEEE Congress on Information Science and Technology (CiSt), ISBN 978-1-6654-6133-7, 7th IEEE Congress on Information Science and Technology (CiSt), USA, published by IEEE (USA), pp. 293-298. |
| Conference papers - 2022 | |||
| | 12 | Boschetti F., Burgassi C., Del Gratta R., Del Grosso A. M., Guadagnini E., Nahli O., and Zenzaro S. (2022) “Il Laboratorio di Filologia Collaborativa e Cooperativa (CoPhiLab) del CNR-ILC: dati, strumenti, servizi e infrastrutture”, CONDIVISIONI La rete come strumento per costruire il futuro, ISBN 978-88-946629-1-7, CondiVisioni. La rete come strumento per costruire il futuro, Roma, Mieli M. and Volpe C. (eds.), published by Associazione Consortium GARR (Roma, ITA), pp. 45-50. |
| Conference papers - 2021 | |||
| | 13 | Del Grosso A. M., Fassi Fihri D., El Mohajir M., Nahli O., and Tonazzini A. (2021) “Digital safeguard of laminated historical manuscripts: the treatise "Poem in Rajaz on medicine" as a case study”, 2020 6TH IEEE CONGRESS ON INFORMATION SCIENCE AND TECHNOLOGY (IEEE CIST'20, ISBN 978-1-7281-6646-9, 6th IEEE International Congress on Information Science and Technology (IEEE CiSt), 345 E 47TH ST, NEW YORK, NY 10017 USA, published by IEEE (345 E 47TH ST, NEW YORK, NY 10017 USA, USA), pp. 192-197. |
| | 14 | Nahli O. and Del Grosso A. M. (2021) “Creating Arabic Lexical Resources in TEI; A Schema for Discontinuous Morphology Encoding”, 2020 6TH IEEE CONGRESS ON INFORMATION SCIENCE AND TECHNOLOGY (IEEE CIST'20), ISBN 978-1-7281-6646-9, IEEE-CIST2020 DPWH, 345 E 47TH ST, NEW YORK, NY 10017 USA, published by IEEE (345 E 47TH ST, NEW YORK, NY 10017 USA, USA), pp. 178-187. |
| | 15 | Sanna A., Cinerari R., Boschetti F., and Nahli O. (2021) “Digitizing and Encoding a Multilingual Literary Review: Commerce Numerique”, 2020 6TH IEEE CONGRESS ON INFORMATION SCIENCE AND TECHNOLOGY (IEEE CIST'20), ISBN 978-1-7281-6646-9, IEEE-CIST2020 DPWH, 345 E 47TH ST, NEW YORK, NY 10017 USA, published by IEEE (345 E 47TH ST, NEW YORK, NY 10017 USA, USA), pp. 204-207. |
| Conference papers - 2018 | |||
| | 16 | Del Grosso A. M., Bellandi A., Giovannetti E., Marchi S., and Nahli O. (2018) “Scanning is Just the Beginning: Exploiting Text and Language Technologies to Enhance the Value of Historical Manuscripts”, Colloquium in Information Science and Technology, CIST, ISBN 978-1-5386-4385-3, CIST 2018 WH-MNLP, New York, Al Achhab M., El Mohajir M., Jellouli I., and El Mohajir B. E. (eds.), published by IEEE (New York, USA), pp. 214-219. |
| 17 | Ferro M., Cappa C., Giulivi S., Marzi C., Nahli O., Cardillo F. A., and Pirrelli V. (2018) “ReadLet: Reading for Understanding”, Proceedings of the IEEE Congress on Information Science and Technology (CiSt), ISBN 978-1-5386-4385-3, IEEE-CIST2018 LED-ICT, New York, published by IEEE (New York, USA), pp. 404-409. | |
| 18 | Marzi C., Ferro M., Nahli O., Belik P., Bompolas S., and Pirrelli V. (2018) “Evaluating Inflectional Complexity Crosslinguistically: a Processing Perspective”, Proceedings of the Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2018), ISBN 979-10-95546-00-9, Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2018), Paris, Calzolari N., Choukri K., Cieri C., Declerck T., Goggi S., Hasida K., Isahara H., Maegaard B., Mariani J., Mazo H., Moreno A., Odijk J., and Piperidis S. (eds.), published by European language resources association (ELRA) (Paris, FRA), pp. 3860-3866. | |
| 19 | Nahli O. (2018) “Arabic Language Alignment with English Ontologies-Some Ontological Reflections”, 2018 IEEE 5th International Congress on Information Science and Technology (CiSt), ISBN 978-1-5386-4385-3, CIST 2018 WH-MNLP, New York, published by IEEE (New York, USA), 7 pages. | |
| | 20 | Sbai Mohamed A., El Biadil M., El Mohajir M., and Nahli O. (2018) “The Use of ICT in Dealing with Learning Disabilities: A Literature Review with a focus on Reading Arabic Texts”. |
| Conference papers - 2016 | |||
| | 21 | Benotto G., Giovannetti E., and Nahli O. (2016) “An application of distributional semantics for the analysis of the Holy Quran”, 2016 4th IEEE International Colloquium on Information Science and Technology (CiSt), ISBN 978-1-5090-0751-6, 4th {IEEE} International Colloquium on Information Science and Technology, CiSt 2016, El Mohajir M., Chahhou M., Al Achhab M., and El Mohajir B. E. (eds.), pp. 374-379. |
| | 22 | Khalfi M., Nahli O., and Zarghili A. (2016) “Classical Dictionary Al-Qamus in lemon”, ISBN 978-1-5090-0751-6, 4th IEEE International Colloquium on Information Science and Technology (CiSt), pp. 325-330. |
| 23 | Nahli O., Frontini F., Monachini M., Khan F., Zarghili A., and Khalfi M. (2016) “Al Qamus al Muhit, a Medieval Arabic Lexicon in LMF”, ISBN 978-2-9517408-9-1, Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2016), Paris, Calzolari N., Choukri K., Declerck T., Goggi S., Grobelnik M., Maegaard B., Mariani J., Mazo H., Moreno A., Odijk J., and Piperidis S. (eds.), published by European Language Resources Association ELRA (Paris, FRA), pp. 943-950. | |
| Conference papers - 2015 | |||
| 24 | Boschetti F., Del Gratta R., Del Grosso A. M., Monachini M., Diakoff H., and Nahli O. (2015) “Collaborative Philology on the way to Web Services: the case of CoPhiWordnet”, The Second International Workshop on Worldwide Language Service Infrastructure, WLSI 2015, The Second International Workshop on Worldwide Language Service Infrastructure, WLSI 2015. | |
| 25 | Nahli O. and Marchi S. (2015) “Improved Written Arabic Word Parsing through Orthographic, Syntactic and Semantic constraints”, ISBN 9788899200626, Second Italian Conference on Computational Linguistics CLiC-it 2015, Torino, published by Accademia University Press (Torino, ITA), pp. 210-214. | |
| | 26 | Pirrelli V., Nahli O., Boschetti F., Del Gratta R., and Marzi C. (2015) “Computational Linguistics and Language Physiology: Insights from Arabic NLP and Cooperative Editing”, Third AIUCD Annual Conference-Humanities and Their Methods in the Digital Ecosystem, ISBN 978-1-4503-3295-8, Third AIUCD Annual Conference-Humanities and Their Methods in the Digital Ecosystem, Tomasi F., Del Turco R. R., and Tammaro A. M. (eds.), pp. 1-8. |
| Conference papers - 2014 | |||
| | 27 | Del Gratta R. and Nahli O. (2014) “Enhancing Arabic WordNet with the use on Princeton WordNet and a bilingual dictionary”, 3rd International IEEE Colloquium on Information Science and Technology; From 20th to 22nd of October 2014 Tetuan-Chefchaouen Morocco, ISBN 978-1-4799-5978-5, ANLP IEEE CIST14, Piscataway, published by IEEE Communications Society (Piscataway, USA), pp. 278-284. |
| | 28 | Del Grosso A. M. and Nahli O. (2014) “Towards a flexible open-source software library for multi-layered scholarly textual studies: An Arabic case study dealing with semi-automatic language processing”, Third IEEE International Colloquium in Information Science and Technology (CIST), ISBN 978-1-4799-5978-5, Third IEEE International Colloquium in Information Science and Technology (CIST), New York, El Mohajir M., Al Achhab M., Chahhou M., Mounir A., El Mohajir B., Pirrelli V., Zarghili A., and Elfar M. (eds.), published by IEEE (New York, USA), pp. 285-290. |
| | 29 | Marzi C., Nahli O., and Ferro M. (2014) “Word Processing for Arabic Language: A reappraisal of morphology induction through adaptive memory self-organisation strategies”, IEEE Conference Publications-Catalog Number: CFP1467R-ART, ISBN 978-1-4799-5979-2, Third IEEE International Colloquium in Information Science and Technology (CIST), New York, El Mohajir M., Al Achhab M., Chahhou M., Mounir A., El Mohajir B., Pirrelli V., Zarghili A., and Elfar M. (eds.), published by IEEE (New York, USA), pp. 241-247. |
| Conference papers - 2002 | |||
| 30 | Picchi E., Sassolini E., Nahli O., Cucurullo S., and Vargas Isabel M. (2002) “Italian Arabic Linguistic Tools”, Third International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2002. | |
| Conference contributions - 2018 | |||
| 31 | Cappa C., Ferro M., Giulivi S., Marzi C., Nahli O., Cardillo F., and Pirrelli V. (2018) “ReadLet: piattaforma ICT per valutare l'efficienza di lettura”, I disturbi dell'Apprendimento-Abstract book XXVII Congresso Nazionale AIRIPA, XXVII Congresso Nazionale AIRIPA. | |
| Conference contributions - 2016 | |||
| 32 | Nahli O., Boschetti F., Arrigoni S., and Tessarolo L. (2016) “Il corpus di testi arabi in Memorata Poetis”, AIUCD 2016-Book of Abstracts, Quinto Convegno Annuale AIUCD. Edizioni digitali: rappresentazione, interoperabilità, analisi del testo e infrastrutture, Boschetti F. (ed.), pp. 157-162. | |
| Conference contributions - 2014 | |||
| 33 | Boschetti F., Del Gratta R., Marzi C., Nahli O., and Pirrelli V. (2014) “Modelli, metodi e strumenti per il trattamento automatico della lingua araba e per l'editing in ambienti collaborativi”, La metodologia della ricerca umanistica nell'ecosistema digitale-AIUCD 2014 Terzo convegno annuale, AIUCD 3rd annual conference, Rossi F. and Tomasi F. (eds.). | |
| 34 | Boschetti F., Del Grosso A. M., Fahad Khan A., Lamé M., and Nahli O. (2014) “A top-down approach to the design of components for the philological domain”, Digital Humanities 2014-Book of Abstracts, DH2014. | |
| 35 | Del Grosso A. M. and Nahli O. (2014) “Towards a flexible open-source software library for multi-layered scholarly textual studies-An Arabic use-case dealing with semi-automatic language processing”, ANLP IEEE CIST14. | |
| Technical reports - 2021 | |||
| 36 | Bandini M., Boschetti F., and Nahli O. (2021) “How to encode the literary French journal Commerce using TEI”. | |
| Technical reports - 2012 | |||
| 37 | Bozzi A., Giovannetti E., Boschetti F., Nahli O., Marchi S., Piccini S., and Nilda Ruimy A. M. D. G. (2012) “Greek into Arabic: contents, technologies and (humanistic and scientific) applications of a new software”. | |
| Technical reports - 2002 | |||
| 38 | Sassolini E. and Nahli O. (2002) “Motore morfologico della lingua araba”. | |
| Miscellanea - 2016 | |||
| 39 | Nahli O. (2016) “Corpus dei testi arabi in "Memorata Poestis"”. | |
| Miscellanea - 2015 | |||
| 40 | D'Ancona C., Bozzi A., Nahli O., Farina M., Coda E., Boschetti F., Del Grosso A. M., and Marchi S. (2015) “Banca dati testuale Greek into Arabic”. | |
| 41 | Nahli O. (2015) “Aggiornamenti banca dati del Motore morfologico Aramorph”. | |
| 42 | Nahli O. (2015) “Banca dati dell'analisi morfo-sintattica del testo "Aflūṭīn ’inda al-’Arab", ’Abd al-Raḥmān Badawī, Cairo 1955, 1966”. | |
| Miscellanea - 2014 | |||
| 43 | Del Gratta R., Zarghili A., Nahli O., Del Grosso A., and Boschetti F. (2014) “From text to cloud”, Greek and Latin in an Age of Open Data. | |
| rendered in 0.006 seconds | powered by lib_pipol v5.0.0 | |||